美國(guó)[MeiGuo]化工理事會(huì)(ACC)在最新發(fā)布的第三季度報(bào)告中表示[BiaoShi]，當(dāng)前經(jīng)濟(jì)[JingJi]復(fù)蘇的力度開(kāi)始減弱。ACC下調(diào)了2010年美國(guó)[MeiGuo]化學(xué)品產(chǎn)量增長(zhǎng)[ZengChang]預(yù)期，從先前的增長(zhǎng)[ZengChang]6.8%下調(diào)至增長(zhǎng)[ZengChang]6.1%。同時(shí)，ACC還下調(diào)2010年美國(guó)[MeiGuo]GDP增速預(yù)期，從先前的增長(zhǎng)[ZengChang]3.8%下調(diào)至增長(zhǎng)[ZengChang]2.7%。

ACC預(yù)測(cè)，今年[JinNian]全球化學(xué)品產(chǎn)量預(yù)計(jì)增長(zhǎng)[ZengChang]8.9%，其中新興經(jīng)濟(jì)[JingJi]體的化學(xué)品產(chǎn)量增速將達(dá)到11.8%，而發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)[JingJi]體的增速僅為6.6%。此外，今年[JinNian]全球貿(mào)易量有望增長(zhǎng)[ZengChang]12.4%。ACC表示[BiaoShi]，這種增速再加上美元疲軟以及美國(guó)[MeiGuo]國(guó)內(nèi)需求低迷等因素，意味著今年[JinNian]美國(guó)[MeiGuo]化工業(yè)將迎來(lái)自2002年以來(lái)的首個(gè)貿(mào)易順差年。

斯維夫特表示[BiaoShi]，在經(jīng)濟(jì)[JingJi]復(fù)蘇的過(guò)程中，各終端市場(chǎng)的復(fù)蘇并不平衡：制造業(yè)需求在今年[JinNian]上半年出現(xiàn)強(qiáng)勁反彈，但進(jìn)入下半年以來(lái)，反彈速度明顯減緩，當(dāng)前的景氣水平仍然低于前一個(gè)峰值;汽車(chē)產(chǎn)業(yè)需求也已經(jīng)反彈，然而仍不足以彌補(bǔ)2008年和2009年的降幅;建筑產(chǎn)業(yè)需求仍然疲軟，預(yù)計(jì)今年[JinNian]將再次下降，不過(guò)2011年有望出現(xiàn)小幅增長(zhǎng)[ZengChang]。

斯維夫特表示[BiaoShi]，消費(fèi)者支出以及就業(yè)市場(chǎng)的疲軟將繼續(xù)阻礙經(jīng)濟(jì)[JingJi]的增長(zhǎng)[ZengChang]，而各產(chǎn)業(yè)的投資將成為經(jīng)濟(jì)[JingJi]增長(zhǎng)[ZengChang]的主要?jiǎng)恿?。?dāng)前的這種復(fù)蘇是非常脆弱的，仍然存在很多風(fēng)險(xiǎn)。

相關(guān)鏈接：

ACC：美國(guó)[MeiGuo]化工業(yè)基本恢復(fù)元?dú)?/A>